Legal Notice


Wärmetechnik und Wasserchemie Leipzig GmbH
Lagerhofstraße 2
04103 Leipzig

Phone: +49 341 64912-0
Fax: +49 341 64912-60

Managing director with authorisation to represent the company: Herr Ronny Wagner

Registration office: Leipzig
Company registration number: HRB 5919

V.A.T. No. according to § 27 of the Value Added Tax Act: DE 141503306

Disclaimer: Thank you for your interest in our website and our company. Despite our accurate control do we not accept liability for the contents of external links. The exclusive responsibility for the contents of the linked pages lies with their operator.

Data privacy statement: The protection of your personal data at recording, processing and use regarding your visit to our website is an important issue to us. Your data are protected within the framework of the legal regulations. In the following chapters you can find further information on the data recorded during your visit to our website and the utilisation thereof.


1. Recording and processing of data

Each access to our website and the request of any file contained in our website are recorded in a log file. The records serve internal and system related purposes. The recorded data include: name of the file requested, date and time of the request, transferred file volume, note of successful request, web browser and requesting domain.

In addition the IP addresses of the requesting computer is recorded in the log file.

Further personal data are recorded only with your voluntary consent, e.g. if you provide these data during a survey or registration procedure.


2. Processing of personal data

All personal data made available to us are processed for the sole purposes of answering your queries, implementation of contracts closed between our company and you and for technical administration purposes.

Your personal data are neither forwarded to a third party nor transmitted in any other way.

The cancellation of your personal data will be implemented on your withdrawal of your consent to recording, when your knowledge for fulfilling the purpose regarding the storage is not required anymore or if the storage of the data is unlawful for any other legal reasons.


3. Right of access to personal data

On written request we gladly inform you regarding your stored personal data.

Safety Note:

We aim to protect your personal data by making use of all technical and organisational means in order to store them inaccessible to any third party. As we cannot guarantee complete data safety during the communication via e-mail, we recommend the postage by mail in case of any confidential data to be sent.